If you wanna run KeePass 2 under Ubuntu 13.04. The package mono-runtime is not sufficient! You have to install mono-complete package.

Hope I saved you some time.