Pokud Vám v Gnome chybí menu editor, který je jinak dostupný v System->Preferences->Main Menu.

Stačí doinstalovat balíček “alacarte” ;)